简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

تضخم الكبد بالانجليزي

يبدو
"تضخم الكبد" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • hepatomegaly
أمثلة
  • It is characterized by jaundice, an enlarged liver, and profound brain damage.
    يتميز باليرقان ، وتضخم الكبد ، وتلف الدماغ العميق.
  • Respiratory discomfort, liver enlargement, and fever due to reaction to larvae migration.
    عدم الراحة في الجهاز التنفسي، تضخم الكبد، والحمى بسبب رد فعل على الهجرة اليرقات.
  • An enlarged liver is a rare side-effect of long-term steroid use in children.
    وتضخم الكبد هو أحد الآثار الجانبية النادرة نتيجة استخدام الستيرويد على المدى الطويل في الأطفال.
  • Type B involves an enlarged liver and spleen, which usually occurs in the pre-teen years.
    النوع ب ينطوي على تضخم الكبد والطحال ، والذي يحدث عادة في سنوات ما قبل المراهقة.
  • Patients generally have a benign course, and typically present with hepatomegaly and growth retardation early in childhood.
    المرضى الذين لديهم تاريخ مرضى جيد ، عادة مع تضخم الكبد و تأخر النمو في مرحلة الطفولة المبكرة .
  • The most common findings are fever (usually sustained, but with temperature no greater than 102 °F (39 °C)), pale appearance, malaise, painless liver enlargement, jaundice, enlarged lymph nodes, and enlarged spleen.
    أكثر الأعراض شيوعًا هي الحمى (عادة ما تستمر، ولكن مع درجة حرارة لا تزيد عن 102 درجة فهرنهايت (39 درجة مئوية))، والمظهر الشاحب، والشعور بالتوعك، وتضخم الكبد غير المؤلم، واليرقان، و الغدد الليمفاوية المتضخمة، والطحال المتضخم.
  • In patients with deranged liver function tests, ultrasound may show increased liver size (hepatomegaly), increased reflectiveness (which might, for example, indicate cholestasis), gallbladder or bile duct diseases, or a tumor in the liver.
    في المرضى الذين يعانون من خلل في اختبارات وظائف الكبد، قد تظهر الموجات فوق الصوتية زيادة حجم الكبد (تضخم الكبد)، زيادة الانعكاسية (والتي قد تشير إلى ركود صفراوي) ، وأمراض المرارة أو أمراض القناة الصفراوية، أو ورم في الكبد.
  • The first published description of a case of leukemia in medical literature dates to 1827, when French physician Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau described a 63-year-old florist who developed an illness characterized by fever, weakness, urinary stones, and substantial enlargement of the liver and spleen.
    نشر أول وصف لحالة سرطان الدم في الأدبيات الطبية في عام 1827، آنذاك وصف الطبيب الفرنسي ألفريد-أرماند-لويس-ماري فيلبو، بائع زهور يبلغ من العُمر 63 عامًا الذي أُصيب بمرض يتميز الحمى، الضعف، حصاة كلوية وتتضخم الكبد والطحال.